- (1) HNćØē幓ęę„、åŗčŗ«ćęćć¦äøćć。(Screen-name and DOB, please tell me these~.)
(2) čŗ«é·・ä½é・ęć®ćµć¤ćŗ・é“ć®ćµć¤ćŗćÆ? (height, weight, clothing size and shoe size)
- 1,63 m, 60 kg, German clothing size 38 or M, German shoe size 38
(3) ććŖć£ćæćć”ćć·ć§ć³ćććććć«ćŖć£ćććć«ć±ćÆ? (why did you start to dress lolita?)
- It’s cute and feminine, and it gives me the feeling of old-fashioned elegance
(4) 儽ććŖććŖć£ćæć®ćøć£ć³ć«ćÆ? (which style of lolita do you like)
- Classic is my big love, but I like all styles. In summer I sometimes dress country or casual sweet, I really want to try OTT sweet just for fun, and I think gothic is very beautiful.
(5) äøčØć«åƾććęćć、čŖåćŖćć®å®ē¾©ćŖć©ććć°、ęćć¦äøćć。(express in your own words, the ideal your above answer)
- Elegance with a hint of youthfulness for classic, like the models of Victorian Maiden. Light-hearted and cute for sweet, like Misako Aoki (not for OTT). Elegance and a little melancholic for gothic, like a Victorian widow.
(6) ćć¢ć¹ćÆéćć¦ćć¾ćć? ć¾ć、ććć¤ććć¦ć¾ćć? (Do you have piercings? Where?)
- My ears, since last year.
(7) 儽ććŖćć©ć³ććÆ?(Which brands do you like?)
- Victorian Maiden, Alice and the Pirates, Mary Magdalene, Innocent World
(8) ć¢ććæć®äøēŖćę°ć«å
„ćć®ćę“ęćÆć©ććŖęć§ćć?(Which are your favourite clothes you wear?)
(9) ććŖć£ćæåéćÆä½äŗŗćććå±
ć¾ćć?(how many lolita friends do you have?)
- At the moment there’s Jousia, who introduced me to lolita, and the girls I met in Singapore at Black Alice <3 But I want to make more!
(10) ććŖć£ćæćććäøć§ć®äøēŖčÆćć£ćććØćÆ?(What do you love most about lolita?)
- It is elegant and beautiful. I feel like a girl from a fairytale.
(11) éć«äøēŖäøēŖå«ćŖććØćÆ?(What do you hate about it? Pet peeves??)
- It’s not very practical on the bicycle, or when it rains, or in strong wind... Which are all very common circumstances for me, sadly.
(12) ęčŖéčŖćÆ?(Magazine you read?)
- As for fashion: Kera, Gothic and Lolita Bible, Alice Deco a la Mode, Vogue UK.
(13) ććććć¬ć¹ę“¾? ćć³ććć擾? ćŖćć³ę“¾?(Headdresses, bonnets or ribbons/katsushya?)
- I like flowers or ribbons in my hair, or pretty diadems.
(14) ćććÆć¼ćŗćÆē©æćć¦ćć¾ćć?(Yes to Drawers/Bloomers?)
- No. I think they’re ridiculous.
(15) ććććć¬ć¹ćÆåć§ēµć¶ę“¾? å¾ćć§ēµć¶ę“¾?(do you tie headdresses at the front or at the back?)
- I’ve never worn a tied headdress…
(16) 儽ććŖé³ę„½ć®ćøć£ć³ć«・ćć³ććŖć©ćÆććć¾ćć?(Who is your favourite band/type of music?)
- Folk and classical. I also like some rock. For ‘lolita’ music, I like Kokusyoku Sumire.
(17) ęŗåøÆć®ēć”ććÆä½ć§ćć?(What is your phone ring tone~?)
(18) ć©ć¤ć“ć«ćÆććŖć£ćæć§č”ćć¾ćć?(Do you go to concerts in lolita?)
(19) ć©ć¤ć“ć«č”ćę¹ćÆć©ć¤ć“äøć«ćććć³ćć¾ćć?(For people who attend concerts: Do you headbang there?)
- Imagine a headbanging lolita at the opera XD
(20) ä½č²ć儽ćć§ćć?(What colours do you like?)
- Lavender, cream and brown, black, dusty pink.
(21) č¶£å³ćÆä½ć§ćć?(What are your hobbies?)
- Sewing, drawing, reading, singing and playing guitar & piano. I try to write as well.
(22) ęēØć®é¦ę°“ćććć°、ęćć¦äøćć。(If you have any favourite perfumes, please tell us.)
(23) ććŖć£ćæććäøć§ć®「ć³ć¬ć ććÆę°ćć¤ćć¦ćć」ćØććććØćÆććć¾ćć?(Is there anything you are careful of in lolita?)
- Not jumping or climbing or raising my legs in any way.
(24) äø»ć«ććåŗę²”ććęćÆä½å¦ć§ćć?(Do you have any favourite haunts to go to in lolita?)
(25) é±ć«ä½åćććććŖć£ćæć§ćć?(how many times a week do you dress lolita?)
- I try to every day (at least casual), but it doesn’t always work. I’d say approximately 4 days a week.
(26) ććŖć£ćæååæč
ęć«ä»åŗćććę„ćććććØćć½ć¼ććęćć¦äøćć。(Please tell us an embarrassing story when you were a beginner in lolita.)
- A few of my first handmade skirts are not the right shape. Luckily I met Jousia before I had any idea what lolita really was, I’d only heard of it. She thought me the right things before I could post embarrassing pictures online.
(27) ć¢ććæć®ä»ć®é«ŖåćØč²ćÆ?(Your current hairstyle and colour.)
- Dark blonde, just past my shoulders, with a side-swept fringe.
(28) ććŖć£ćæę“ćÆć©ć®ććć?(What is your lolita history?)
- I heard a little about it through manga/anime, I don’t even remember how exactly. When I went to Japan, I met Jousia and casually mentioned that I was curious about this “gothic lolita” thing. Her eyes grew big (now I can imagine her feelings at that moment!) and she showed me her clothes, some magazines, some websites and also gave me a good education about what not to wear. I was like a blank canvas, she painted my first image of ‘lolita’. We went to a Baby, the stars shine bright store together and I bought my first dress~ After that, I started sewing lolita, watching the online communities and brand websites, and bought some things from Bodyline and taobao. During my holiday in Japan this summer, I also bought some more brand pieces. I think I’ve learned a lot since I began.
(29) å°ēØć®č”£č£
åē“å “ęćććć¾ćć?(Do you store your clothes in a special place?)
- Just my wardrobe (though half of it is usually on my bed, my desk or my chair -.-”)
(30) ä»ć¾ć§ććŖć£ćæćę¢ććććØęć£ćććØćÆććć¾ćć? ć¾ć、ćć®ēē±ćÆ?(Did you ever think about stopping Lolita? What was the reason?)
- I was searching for a room and kept being rejected. I started worrying about not being ‘normal’ enough, but that lasted only half an hour or so. My dear boyfriend talked me out of it ^^
(31) ććŖćć®ć¢ććć¼ćÆ?(What is your motto?)
- Life’s too short for boring things. This doesn’t only count for clothes.
(31) å°ę„ć®å¤¢ćÆ?(Your dreams of the Future?)
- This year: make more friends and have fun with the ones I already have, sew as much as I can, pass all my exams with great marks. Next 3 years: visit Japan more times, graduate from university. After that: have a good, enjoyable job, live and interesting life and leave the world a better place.
(33) ćć®äŗŗćÆēµ¶åƾććŖć£ćæä¼¼åć! ćØęćęåäŗŗć®ę¹ćÆćć¾ćć?(“This person is so perfect for lolita!” - Do you ever think that about certain celebrities?)
- Audrey Hepburn, does she count?
(34) äøēŖęćåŗć®č©°ć¾ć£ććåćØćć®ęćåŗćęćć¦äøćć。(Any products/items you have with a fond memory?)
- My Baby dress I bought with Jousia in Japan <3 Also, the dresses I made with textile bought in Singapore, and the socks I bought from Black Alice.
(35) äøēŖęåć«ęć«å
„ćććåćÆ?(What was your first item?)
- Before-mentioned Baby dress. It’s Roselia Ribbon in lavender.
(36) åēćę®ćęć®ę±ŗććć¼ćŗćÆććć¾ćć?(Have you got a pose for photos?)
- Hold my skirt, bend 1 knee and smile. Boring -.-
(37) ć¢ććæć®åæć®ćć¤ćć«ćęćć¦äøćć。(ę¬・éčŖ・CDćŖć©ä½ć§ć)(What is your heart’s bible? [book/magazine/CD/etc])
(38) äøēŖé«ćčøµć®é“ćÆä½cmććć¾ćć?(what is the best cm for heels?)
(39) ćć£ć¢ć©ćÆć¤ććććØćććć¾ćć?(Do you wear tiaras?)
- If I dress hime, which is almost never.
(40) ćć¾ć«ćÆēåććć£ć¦ćæćććØęćć¾ćć? ć¾ć、ć©ććŖēå? ęé»ē³»? ē½é¦¬ē³»?(Do you think you want to try prince style? What kind of prince? Ankoku-kei [Gothic/dark prince]? Or “prince on a white horse” style?)
- I’d love to! I don’t look very manly, but I really like ouji-style. I’d like both gothic and sweeter styles. Dandy or pirate-ouji would be great as well :D
(41) ć¬ć¼ć¹ćÆć©ććŖēØ®é”ć儽ćć§ćć?(What types of lace do you like?)
- Small venice lace, or detailed crocheted (but not the thick, cluny kind)
(42) ćäŗŗå½¢ćććęęćć¦ćć¾ćć? ęć£ć¦ććę¹ćÆćć®åć«åƾććęććē±ćć©ćć!(Do you own a doll? Does it give you fun, childish feelings?)
- I have some old porcelain dolls and I think they’re pretty, but I don’t do anything with them. They just sit on my cupboard being decoration.
(43) ććŖć£ćæęć®éć®äøčŗ«ćÆ?(What is in your lolita bag?)
- Cellphone, wallet, keys, sketchbook, make-up bag, hairbrush.
(44) 儽ććŖč±ćÆä½ć§ćć?(What is your favourite flower?)
- Narcissus, snow drop, apple blossom.
(45) ä»、äøēŖć®ćę°ć«å
„ćć¢ćÆć»ćµćŖć¼ćÆć©ććŖćć®?(Right now, what is your favourite accessory?)
(46) ćę°ć«å
„ć・ćå§ćć®åē²§åćęćć¦äøćć。(Please recommend us some cosmetics.)
- Dream matte mousse from Maybelline. For the rest I only use cheap non-brand make-up ^^”
(47) ććććŖćē®ē®ćÆćäŗŗå½¢ććć®čؼ! ćØććććØć§ć¤ćć¾ć¤ęÆćÆä½æć£ć¦ćć¾ćć?(With Eye-tape your eyes look like a Doll’s! What eyelashes will you wear?)
- I have only one pair, but they’re super long and have glitters!
(48) ć¢ć¤ć”ć¤ćÆć®ęććć©ćć。(Your eyemakeup for these eyelashes?)
- Mascara to let the false lashes blend in with my own, black eyeliner on the upper part, brown and black eyepencil on the bottom part, brown (or a color matching my clothes) eyeshadow. But that’s only for OTT! My normal make-up is mascara on my upper lashes and a little brown eyepencil on my lower eyelid.
(49) å£ē“
ćÆčµ¤? é? é»? ćć³ćÆ?(Red Lipstick? Blue? Black? Pink?)
- Gold! Or natural-looking pink.
(50) ćććć„ć¢ćÆä½č²ć使ćććØćå¤ćć§ćć? (Which nail polish do you choose normally?)
(51) é§
ć®ćć¤ć¬ć§ć³ćć½ćŖēęæććććØććć¾ćć?(Have you ever changed in a train station bathroom?)
(52) ååććŖ、äøć¤åććŖććććØććć¾ćć? ęę³ćÆ?(What do you think of ‘twinning’ and ‘triplet’ lolitas?)
- Twins are super cute <3 But when there’s a whole bunch of girls all dressed exactly the same, it gets a little intimidating.
(53) ä½åććć¼ć(ććććÆćć¤ćØćć)ććććć«ć©ććŖććØććć¦ćć¾ćć? ćå§ććÆ?(How do you keep in shape for lolita? Recommend us something.)
- Eat healthy, sleep well and cycle to school~ (but I really should do more sports…)
(54) ē¬ćć§ććŖć£ćæćÆå¹³ę°ć§ćć?(Do you keep calm when by yourself in Lolita?)
- My style isn’t very elaborate, mostly because my colors are quite muted, so I don’t really get a lot of attention. When I do wear something flashy, I try to act as if it’s the most normal thing on earth. This doesn’t always work, but actually I’ve only gotten a lot of compliments (especially from elder ladies! So sweet <3) and almost no rude comments. The worst you’ll get is a weird look, and those are mostly curiosity, not disdain.
(55) ęć
ć«ććććę“ę・å°ē©ä»£ćÆć©ććććć§ćć?(How much do you spend per month on clothes/accessories?)
- Not very much, but it changes per month.
(56) ććŖć£ćæćć”ćć·ć§ć³ćē„ć£ć¦ćć、å®éć«ććć¾ć§ć®ćæć¤ć ć©ć°・ęµęćÆććć¾ććć?(Was there a time lag between you knowing about Lolita and dressing?)
- Yes. When I was studying Chemical engineering for half a year (and failing miserably) lolita was what kept me inspired. But I couldn’t wear it because 1- I didn’t have a sufficient wardrobe yet and 2- I didn’t have the confidence yet.
(57) ä»ć¾ć§č²·ć£ćäøć§äøēŖé«ćē©ćÆ?(ććŖć£ćæé¢äæć§)(What is your most expensive Lolita item?)
- Baby, the stars shine bright’s Roselia Ribbon dress ^^
(58) ććŖć£ćæć£ć¦ę¬å½ć«ćéćććć¾ććć。ććŖć£ćæč²»ēØćć©ććć£ć¦ę»åŗćć¦ćć¾ćć?(It takes a lot of money to do Lolita. How do you save?)
- Off-brand and secondhand are your friend J I bought most of my brand secondhand or in sales, the rest is Bodyline, TaoBao, handmade and found in ‘normal’ stores like H&M.
(59) ć³ć³ć ćć§ć³ćć½ćŖ。ä»ć¾ć§ćććē·č²»ēØćÆå¤§ä½ććć?(Just a little secret here…How much have you spent so far on Lolita, roughly?)
- Maybe 900 euro, but that’s without all the ‘normal’ clothes I combine lolita with.
(60) čæćć«åŗę„ć¦ę¬²ćććåŗćÆććć¾ćć?(Is there a Brand you want near where you live?)
- AatP, VM, MM and IW~ I wouldn’t mind a Baby, either.
(61) ć³ć³ć ćć®č©±、ććććÆćććæćÆćŖćć! ćØęćåŗćÆććć¾ćć?(“Man, what a rip-off!!” Have you ever thought that about a store?)
- For the price, Bodyline can’t be called a rip-off. I do think brand prices are too high, especially Moi-MĆŖme-MotiĆ©. But I was disappointed at the quality of some AatP items, as well. For that price, you’d expect something absolutely amazing.
(62) ćććć·ć§ćććÆå©ēØććććØćććć¾ćć? ććę¹ćÆćć®čÆćē¹・ęŖćē¹ćŖć©、ććććć®ę¹ćøć®å©čØććé”ććć¾ć。(Do you shop online? If so, put the good & bad points here to advise others.)
- You can’t fit the clothes, so it’s always a guess. You also can’t check the quality, details and true colors of the things you buy. It’s cheaper, but I much prefer buying things in real stores.
(63) ć”ćć£ćØē§åÆć«ććØćććććć©、ē§ć ćć«ć³ćć½ćŖćŖåäŗŗ 製ä½ćµć¤ććććęćć¦äøćć。(You can say if you want, but is there a Secret person/shop that you have ordered a dress solely for you from? [I guess commissioned/replicated])
(64) 絶対ć«ęćå±ććŖć〜! ć§ć、ę»
č¶č¦č¶ę¬²ćć! ćć®ćć©ć³ćć®ćć®ååććć¾ćć?(“I can never have that/see that happening!! But I will always want it!!” Is there a brand you think this of?)
- Midsummernight’s Dream, I will love you forever T_T And, to fit into everything from MM and VM…
(65) 飽ćć”ćć£ććę“ęćÆć©ććć¾ćć?(What do you do with the clothes you don’t want anymore?)
- Let them quietly rest in peace in the back of my closet…
(66) äøēŖęčæć«č²·ć£ćć¢ć¤ćć ćÆ?(ććŖć£ćæä»„å¤ć§ć)(What is your most recent purchase? [Even non-lolita])
- A pair of beautiful shoes <3
(67) ććäŗåŗ¦ćØęć«å
„ććŖćć ććććć©、åæććććŖććć®ćÆććć¾ćć?(Is there an item which you love that you can’t buy/seem to find?)
- AatP’s Midsummernight’s Dream… My dream print!
(68) ć©ć¤ć“ćŖć©ć®ęć ćććŖć£ćæć®ę ¼å„½ćććććØćć©ćęćć¾ćć?(What do you think of people who only wear lolita to concerts?)
- If that’s what makes them happy…
(69) ćć£ć“ćććŖć£ćæćććć©ćęćć¾ćć?(what do you think of lolita’s without makeup?)
- It might look a bit unfinished, but I don’t think it’s a big problem. The only thing is, your face might look very plain and dull compared to your clothes…
(70) ć¢ććæćØć¾ćć£ććåćę ¼å„½ć®ććŖć£ćæććć! ć©ććć¾ć?(Another lolita is wearing the same coordinate/clothes as you!! What do you do?)
- Quietly say to myself that I’m still the most original one XD
(71) ććŖć£ćæćÆä½ę³ććä½ę³ć¾ć§čرććć¾ćć?(What age should you stop Lolita?)
- When you feel it doesn’t suit you anymore.
(72) ć©ćććē¶ę
ć«ćŖć£ćć、ććŖć£ćæćÆåę„ćć¹ććØčćć¾ćć?(ćć£ćØē¶ćć¦čÆćć、ć¢ćŖć§ć)(When do you think you should graduate from Lolita? And why?)
- I don’t think it’s very practical once you have children, but even then it should be doable. But I would move on to easier styles, with less lace and poof.
(73) ć³ć¬ć ććÆę¢ćć¦ćć! ćØććććŖć£ćæćć”ćć·ć§ć³äøć®ę³ØęćÆććć¾ćć?(“You should stop that!!!>_<;” What must you not do when dressing lolita?
- Anything you shouldn’t do either while dressed normally (I mean flashing your underwear, and bloomers count as underwear!)
(74) ććŖć£ćæćØćÆććććć¹ć! ćØćććććŖčććÆććć¾ćć?(A lolita should be ‘this’! What do you think that should be?)
- Refined, polite, optimistic, cultured, modest.
(75) 73仄å¤ć§、ććŖć£ćæććć«ć³ć¬ćÆćć¦ę¬²ćććŖć! ćØććććØććć£ćć、ć©ćć。(Excluding #73, is there anything you should definitely not do in lolita?)
- Join the military, I suppose. And flash your bloomers.
(76) ē·ć®ę¹ć®ććŖć£ćæćć”ćć·ć§ć³ć«ć¤ćć¦ć©ćęćć¾ćć?(What do you think of men in Lolita?)
- A little unusual, but if done well, quite impressive! I think it’s hard for them to convince everyone they genuinely like the clothes, and aren’t perverts. It must be difficult for men to be lolita’s, so they deserve support.
For the male styles like aristo, dandy and ouji, I think they are great!
(77) ććŖć£ćæććć¦、ćć仄åććä½ćå¤ććć¾ćć?(Did you change yourself for dressing lolita?)
- No, but wearing lolita daily was a consequence of a change.
(78) åØå²ć®äŗŗćÆć¢ććæćććŖć£ćæćććććØć«ć¤ćć¦ä½ćØčØć£ć¦ćć¾ćć? åćå
„ćć¦ććć¦ć¾ćć?(What does your family and surrounding people think of you dressing lolita? And do you accept it?)
- My mother thinks it’s super cute, though she raises an eyebrow at OTT sweet, my father loves the elegant look (he says I look so lady-like. He just likes hats, really.) My brother thinks it’s great that I have the confidence to express my style, and so does my boyfriend. And my friends don’t know me as anything else, really XD
(79) ēå¤ć®ęćē„ć«ć¢ććæćÆć©ććŖććŖć£ćæćć”ćć·ć§ć³ććć¾ćć?(How do you dress Lolita in the boiling mid-summer?)
- With sandals, lightest petticoat possible and no blouse. Or else, not at all. Comfort before style!
(80) å¦ę ”・č·å “ćŖć©ć«ććŖć£ćæć§č”ć£ć¦ćć¾ćć?(have you gone to School or Work in lolita?)
(81) ę®ę®µć®ęč£
ć®ē³»ēµ±ćÆ?(How do you dress normally?)
- Normal? This is my normal style! XD But the ‘normal’ part of my wardrobe consists of jeans, T-shirts and cardigans.
(82) äøå¤åć«åƾććęµęćÆććć¾ćć?(Do you think twice about buying second-hand clothes?)
- No, I love buying second-hand!
(83) å½¼(or 夫)ćÆćć¾ćć? ć¾ć、ēč§£ćÆććć¾ćć? (Do you have a boyfriend? [or husband?] Does he understand Lolita?)
- Yes, my boyfriend really encourages me to express myself. I appreciate that so much. He also asks me for advice on his clothing! He’s not interested in all the details about lolita (nor am I about soccer… each to his own!) but he supports me always.
(84) ēę³ć®ē·ę§åćęćć¦äøćć。(Please tell us your ideal man.)
- My boyfriend is actually one of the most ‘normal’ people I know XD My ideal man is intelligent, relaxed but not lazy, optimistic, curious and stylish. I generally fall for tall men, but I probably only imagine that because I’m not very tall myself… For the rest: athletic but not too many muscles, and preferably clean XD
(85) ä»ć¾ć§ćć£ćäøć§äøēŖå°č±”ć«ę®ć£ć¦ćććŖć£ćæćććÆć©ććŖäŗŗ?(What Lolita has left a big, shiny impression on you so far?)
- Caramea (newvoguechildren.blogspot.com) She’s the most beautiful girl I’ve ever seen, and seems very nice and creative too.
(86) čŖåć§ęćä½ć£ćććØćććć¾ćć? ćććÆć©ććŖę?(Have you made your own clothes? What are they like?)
- Yes, and I love them! All kinds of styles: I have a black velvet gothic onepiece, many classic dresses and some casual sweet ones.
(87) čŖåć§å°ē©ćä½ć£ćććØćććć¾ćć? ä½ćä½ćć¾ććć?(Have you made your own accessories? What did you make?)
- No, I usually buy my accessories.
(88) ä»ć¾ć§ć§ć®čŖä½ć¢ć¤ćć ć§ć³ć¬ćÆå¤§ęå! ćØćććć®ćÆććć¾ćć?(The best item you have made! What is it?)
- My Antique French Roses dress is the queen of my wardrobe.
(89) ēę³ć®ććŖć£ćæęćć³ć¼ćć£ćć¼ććććć°、čŖć£ć¦äøćć。(Please say your most perfect Lolita coordination you wear.)
- Classic dress with tights and pretty heels, with either a simple blouse or a bolero.
(90) ę§ćć®ę¹ćÆćć¾ćć? ć©ććŖäŗŗć§ćć?(Do you admire someone? What are they like?)
- The girls from Une Cortile des Roses. They are creative and, to me, embody the essence of lolita.
(91) 1ę„大儽ććŖćć®äŗŗćØćć¼ććåŗę„ćććØć«ćŖćć¾ćć。ēøęćčŖåć®å„½ććŖę ¼å„½ććć¦ę„ć¦ććć¾ć。(One day I will go on a date with that person. What would you like to wear for him?)
- Ehm… Something chic and attractive. Sexy without revealing.
(92) ć¢ććæćå°ę„ćåŗćéććØććć、ć©ććŖćåŗćęć”ććć§ćć?(If you want one, what type of store would you open in the future?)
- Aah! A store full of self-designed dresses! And free fashion advice with every purchase!
(93) ć¤ćć¤ćć³ć¬ć«ē®ćč”ć£ć”ććć®ćć〜。ćØććć¢ćć¼ććÆććć¾ćć?(Your eyes get attracted inadvertantly to something. What is this motif?)
- Flowers. Or something brown-x-cream.
(94) čŖåć®åä¾ćććŖć£ćæć«ććććØęćć¾ćć?(Would you dress your child in Lolita?)
- No. I would dress them cutely when they were babies, but once they’re old enough to say what they want to wear, I’d dress them in that (no matter how weird that may be). That’s how my parents raised me. On pictures of myself at age 4, I’m wearing the strangest combinations. But I thought they were pretty so my mother let me wear them. She taught me: if you feel pretty, you are pretty. And that is what I would like to teach my children as well.
(95) äøēć®ććŖęć«ćććć¾ć§ććććć¾ćć?(How much do you spend on one outfit?)
- If the dress is handmade: not much but a lot of time; if the dress is bought: much, and also a lot of time! (shipping takes too long -.-)
(96) ćććććŖć£ćæ! ćØććä»ēØ®ćććć°、ęćć¦äøćć。(“This is Lolita!!” Please say what you would say this about.)
- Anything cute and elegant with a poofy skirt.
(97) äøåŗ¦ć§ććććēć¦ćæćć! ććŖć£ćæä»„å¤ć§ćććŖę ¼å„½ććć¾ćć?(“I have always wanted to try that once!” What, in the Lolita world, have you wanted to try wearing?)
- I’d like to try OTT deco sweet, or gothic aristocrat. Ouji is on my list as well.
(98) čŖåć®ććŖć£ćæćč¦ć¦、äøčØć§č”ØććØćććć©ććŖčØčć ćØęćć¾ćć?(Look at you in Lolita. In one word/phrase, how would you express your style/image?)
- Cute, classical and romantic.
(99) ć¢ććæć®ēę³ć®ććŖć£ćæåćØćÆ?(What is your ideal of Lolita?)
- Victorian Maiden’s models.
(100) 大å¤ćē²ćę§ć§ćć! 100ēćć¦ćæć¦ć®ęę³ćć©ćć! (Thank you for taking this Baton!! Please state your thoughts on it!)
Looong…